Jacqueline
Dit kleine meisje is op weg naar Berlijn, omdat het daar nu ook erg koud is heeft ze een lekker warm jasje van zachte velours aan met een capuchon.
This little girl is on her way to Berlin, Since it is really cold out there I made her a warm hooded jacket.
Jacqueline
Nieuw nuffelpopje in mijn Etsy winkeltje.
Cuddling doll, now available from my Etsy store.
Jacqueline
We hebben vandaag weer een pop uitgezwaaid, ze gaat een lange reis maken naar Toronto in Canada. Zoals altijd hebben we een beetje gemengde gevoelens wanneer er weer een pop op reis gaat, een beetje verdrietig maar ook blij voor de degene die haar mag ontvangen. In dit geval een klein meisje dat de pop voor haar vierde verjaardag zal krijgen.
Today we said goodbye to this doll with ginger hair, she is travelling all the way to Toronto Canada. We always have mixed feelings when a doll leaves us, we are a bit sad but also happy for the person who will be receiving her for a special occasion. In this case a little girl will get her as a birthday present for her fourth birthday.
Jacqueline
Deze lijs heeft al een mooie naam gekregen Maryam, ik heb haar gemaakt voor een liefdevolle oma en haar kleinkinderen. Maar eerst heeft ze nog heerlijk gespeeld met Meintje.
This dress up doll is named Maryam, I made her for a loving grandmother and her grandchildren. But first she had so much fun playing with Meintje.
Jacqueline
Deze blonde lijs heb ik gemaakt voor een klein meisje dat bijna 1 jaar wordt.
This blonde dress up doll I made for a little girl who will celebrate her first birthday soon.
Jacqueline
Zusterliefde, zo bijzonder… Voor twee zusjes die erg op elkaar lijken heb ik deze twee meisjes gemaakt.
Sisterlove, so very special … These two girls I made for two little sisters who look very much alike.
Jacqueline
Dit kleine meisje heb ik voorlopig Carlijn genoemd, net als haar nieuwe poppenmoeder waar ze naar op weg is. Binnenkort krijgt Carlijn een klein broertje of zusje en dan krijgt ze ook dit nieuwe poppenkind om voor te zorgen en mee te knuffelen.
This little girl I called Carlijn after het new mommy. It is a very exciting time for the real Carlijn because she will be big sister soon. Once her babysister or babybrother is born she will get this doll as a present so she can love her and take care of her.
Jacqueline
Dit zachte knuffie heb ik gemaakt voor een pas geboren jongetje Casper.
This soft cuddly doll I made for a newborn baby boy named Casper.
Jacqueline
Dit blonde lijsje is dol op kleine eendjes, ze heeft er heerlijk mee gespeeld gisteren. Ik heb haar gemaakt voor Elin die bijna 4 jaar wordt.
This blonde dress-up doll loves llittle ducklings, she played with them all afternoon. I made her for the 4th birthday of a little girl named Elin.
Jacqueline
Ze zijn nog een beetje verlegen en laten hun gezichtje nog niet zien maar misschien morgen ?
They are still a little shy and don’t want to show their faces yet, but who knows maybe tomorow ?