Sint Maarten / St. Martin

Vandaag vieren we het feest van Sint Maarten,┬ádie de helft van zijn mantel aan een bedelaar schonk.┬áVanavond mogen de kinderen als het donker wordt weer op school komen en dan lopen we een optochtje met de knollen die we hebben uitgehold tot lampionnen. En daarna …. warme chocolademelk en pannekoeken in de klas !

Today we celebrate the feast of St. Martin,┬á who gave half of his robe to a poor man. Tonight, when it is dark the children go back to school. They take their lights┬ámade out of turnips and we take a walk and sing songs.┬á And afterward … we have pancakes and hot cocoa in the classroom !

Herfstmarkt

Nog iets minder dan twee weken en dan is de herfstmarkt op de Vrije School in Deventer. Wil je mij eens in levende lijve ontmoeten of zoek je nog een leuk Sint of kerstcadeautje ? Kom dan 5 november langs aan de Oosterstraat 3. Een deel van de opbrengst komt ten goede aan de school dus je steunt ook nog een goed doel.

Krijtjes etui / crayons case

Dit krijtjes etui heb ik in opdracht gemaakt, maar ik ben ook al begonnen aan een versie voor mijn dochter die na de zomervakantie naar klas 1 (groep 3) gaat. Er kunnen 12 blokkrijtjes in en 12 stiftkrijtjes van Stockmar.

This crayon case is a custom order but I am also working on one for my daughter who will be going to the ‘real’ school after the summer (she is turning 6 in august). It holds 12 wax colouring bloks and 12 wax crayons by Stockmar.

Grabbelcadeautjes voor de herfstmarkt

Aanstaande zaterdag 6 november is er weer herfstmarkt op de school van mijn kinderen (als je in de buurt woont, het is de moeite waard om langs te komen, Oosterstraat 3 Deventer tussen 11 en 15 ). Een van de hoogtepunten is altijd het grabbelvrouwtje, zij draagt een mooie jurk met een heleboel vakjes en in elk vakje zit een klein cadeautje. Deze pakjes worden door de ouders zelf gemaakt, in de herfstvakantie ben ik ook aan de slag gegaan en dit is het resultaat.