Tea party / theedrinken

 

We had two little friends to stay over the weekend, maybe you remember them,¬†I made them a while ago¬†for two little sisters. They needed a little hair makeover after an unfortunate haircut : ) but we loved having them back for a few days. We had a lovely teaparty with cakes and we read lots of little books. But just tonight the little girls were feeling a little homesick and asked me when they were going home to their real mommies.¬†So I told them they were only staying one more night and I will send them home¬†tomorrow…

We hadden twee kleine meisjes te logeren afgelopen weekend, misschien herinneren jullie deze twee nog wel, ik heb ze al een tijd geleden gemaakt voor twee zusjes. Na een ongelukje bij de kapper hadden ze een kleine makeover nodig : ). Het was heerlijk om ze weer even hier te hebben, we hebben thee gedronken met taart en heel veel boekjes gelezen. Maar vanavond vroegen de meisjes met een dun stemmetje wanneer ze weer naar hun eigen huis gingen, ze misten hun echte mama’s.¬†Dus vertelde ik ze dat¬†ze nog √©√©n nachtje blijven slapen¬†en dan gaan¬†ze weer naar huis…

Paashaas popje /Easter bunny doll

Ik heb een zwak voor konijntjes en paashaasjes en het leek me zo leuk een echt paaspopje te maken maar dan wel zo dat het ook n√° pasen een lief vriendje kan zijn. Dit is het resultaat, een popje in hele zachte zandkleurige velours met een mutsje met hazenoortjes, zonder het mutsje is het een lief knuffelpopje. Kijk in mijn Etsy winkeltje voor verder details.

I have this softspot for little bunnies, I just love them. I thought it would be so nice to make a real Easter doll but I also wanted it to be a little friend after Easter. This is the result, a soft cuddling doll in a lovely sand coloured velours with a hat with attached bunny ears. Without the hat it is a sweet little doll. See my Etsy shop for further detail.

Pop voor Phileine / Doll for Phileine

Dit kleine meisje gaat naar Phileine, ook een klein meisje van √©√©n jaar die al een hele tijd heeft moeten wachten maar nu kan ze haar bijna in de armen sluiten…

This little girl is for another little girl named Phileine, who has waited¬†for a long time but¬†now she can almost hold her in her arms and cuddle her…

Wortelkinderen / Root Children

Diep in de aarde werken de wortelkindertjes aan hun nieuwe kleertjes. Ge√Įnspireerd op het¬†mooie verhaaltje van de wortelkindertjes heb ik deze popjes gemaakt. Ze zijn nu te vinden in mijn¬†Etsy winkeltje.

Deep in the earth the Root Children are working on their new dresses. Inspired by the lovely story of the Root Children I made these little dolls. Now available in my Etsy store.

Knuffeltjes / Cuddly doll

Deze knuffeltjes zijn gemaakt van zachte velours voor de allerkleinsten, het gele popje is in opdracht gemaakt, het witte popje is nog te koop in mijn Etsy winkeltje.

These softies are made of velours fabric and are suitable for babies and young children. The yellow doll was custom made, the white doll is still available in my Etsy store.

Le Petit Prince

Voor iemand die heel graag mijn give away had willen winnen van de kleine prins heb ik deze iets grotere versie gemaakt van ca 28 cm.

For someone who really loved the Little Prince give away but did not win him, I made this slightly bigger cuddling doll (about 28 cm).

Lijs voor Mayi / Dress up doll for Mayi

Dit lijsje heb ik gemaakt voor Mayi die bijna haar derde verjaardag viert. Omdat ze een echt natuurkind is was het verzoek om kleding in aarde- of herfsttinten te maken. Voor deze lijs heb ik daarom een bruin tuinbroekje van babyrib en een warm oranje shirtje van tricot gemaakt.

This dress up doll I made for Mayi who will be celebrating her third birthday soon. Because Mayi is a real child of nature the request was to make clothes in earthy tones or colours of the fall. I chose for dungarees in a soft brown babyrib and a shirt in warm orange tricot fabric.

Knuffelpopje / cuddling doll Loete

Saar is bijna jarig en dan krijgt ze dit zonnige knuffelpopje als cadeau ! Haar moeder en zusjes hebben al een mooie naam bedacht: Loete en ze zijn ook in het geheim een mooi bedje aan het maken waar Loete in kan slapen. 

Saar will be celebrating her birthday soon and this sunny doll will be her present ! Her mommy and sisters came up with the beautiful name Loete and they are preparing a lovely little bed for Loete to sleep in as well.

Lijs Stella / dress up doll Stella

Deze lijs heb ik in opdracht gemaakt voor Stella’s¬†eerste verjaardag. Het gebloemde stofje is van een vestje dat zij zelf veel gedragen heeft en waar ik nu poppenkleertjes van heb gemaakt. Het¬†mouwen van het vestje zijn nu de broekspijpen geworden.

This dress up doll is custom made for Stella’s first birthday. The flowered fabric is from a cardigan she loved to wear and I¬†now turned it into dolls clothes. The¬†sleeves of the cardigan are now the legs of her trousers.

Zonnekindpop Micha / Waldorf doll Micha

We hebben vandaag weer een pop uitgezwaaid, ze gaat een lange reis maken naar Toronto in Canada. Zoals altijd hebben we een beetje gemengde gevoelens wanneer er weer een pop op reis gaat, een beetje verdrietig maar ook blij voor de degene die haar mag ontvangen. In dit geval een klein meisje dat de pop voor haar vierde verjaardag zal krijgen. 

Today we said goodbye to this doll with ginger hair, she is travelling all the way to Toronto Canada. We always have mixed feelings when a doll leaves us, we are a bit sad but also happy for the person who will be receiving her for a special occasion. In this case a little girl will get her as a birthday present for her fourth birthday.