Give away !

forrest children mum and son toadstool boy children of the forrest kabouterkinderen

 

To celebrate the autumn and also to say thank you to all of you who follow my work I am giving away this Nature table set, a mother and son inspired by the lovely book Children of the forrest by Elsa Beskow. The only thing you have to do is leave a comment under this post or on my Facebook page, if you leave a comment on both that counts as two entries. Also included is free worldwide shipping ! The winner will be randomly chosen on wednesday november 5th.

 

Flowergirl

This litle forget-me not doll is custom made. I was inspired by the book the rootchildren, the base of the doll is inspired by the pattern of Mieke Stender. The dress and the flower are my own design.

Bloemenkinderen / Flower children

Als de lente komt ontwaken de wortelkindertjes uit hun dromen. Zij nemen hun naald en draad en naaien de mooiste jurkjes. Als de dagen langer worden komen ze boven de aarde en tonen zichzelf in al hun lieflijkheid.

When spring arrives, the little rootchildren wake and with needle and thread they work on thier lovely new gowns. When the days lengthen they appear above the soil in all their sweetness and splendour.

Bloemenkinderen / Flower Children

We experimented with making theze little flower children yesterday from De Seizoenentafel by van Leeuwen/Moeskops. It was great fun making them and really easy. Lisa made the pink flower and I made a little dandelion.

We hadden gisteren een klein experiment, we maakten twee bloemenkindertjes uit het boekje De Seizoenentafel door van Leeuwen/Moeskops. Het was heel leuk om te doen en heel eenvoudig. Lisa maakte de roze bloem en ik ging voor een paardebloempopje.

Happy Easter !

Happy Easter to all of you ! In the pictures some needlefelt I made last year.

Ik wens iedereen hele fijne paasdagen ! In de foto’s wat naaldviltwerkjes die ik vorig jaar heb gemaakt.

Wortelkinderen / Root Children

Diep in de aarde werken de wortelkindertjes aan hun nieuwe kleertjes. Ge√Įnspireerd op het¬†mooie verhaaltje van de wortelkindertjes heb ik deze popjes gemaakt. Ze zijn nu te vinden in mijn¬†Etsy winkeltje.

Deep in the earth the Root Children are working on their new dresses. Inspired by the lovely story of the Root Children I made these little dolls. Now available in my Etsy store.

Swap

Vandaag kwam¬†kwam er een pakje met de post ….

Today this package arrived in the mail…

En toen ik het opende kwam deze prachtige moeder aarde met haar baby’s tevoorschijn.

And when I opend it this lovely mother earth and her babies appeared.

En een zacht lief engeltje…

And a soft and sweet angel…

En een pakje mooie ansichtkaarten en een¬†prachtig gedichtje…

And a set of beautiful postcards and a¬†wonderful poem…

Dank je wel Marie, het is een echt verrassingspakket geworden met heel veel extra’s ! Allemaal afkomstig van Marie van Softearthart uit Nieuw Zeeland ze maakt prachtige dingen van naaldvilt, ze heeft een Etsy winkel: http://www.etsy.com/shop/softearthart¬†

Thank you Marie it is truly a surpise package with all the extra items you put in ! All from Marie of Softearthart from New Zealand who makes beautiful needlefelted items for her Etsy store see : http://www.etsy.com/shop/softearthart

¬†We hebben geruild, ik mocht iets uit haar winkeltje kiezen en zij iets uit die van mij. En dit is wat ik¬†naar haar heb opgestuurd. Omdat ze de¬†paddestoelbabys zo lief vond heb¬†ik er een moeder¬†bij gemaakt, je kunt die kleintjes tenslotte niet alleen naar de andere kant van de wereld laten reizen…

We did a swap, I chose something from her shop and she told me what she liked in mine. Since she loved the toadstool babies so much I made a mother to travel with the babies to the other side of the globe, you can’t let those little ones travel alone now can you …

Kerststal / Nativity scene

Zoals ieder jaar had ik me ook dit jaar weer voorgenomen nu toch echt eens een kerstgroep te maken en dit keer heb ik¬†het patroon van Septemberspring besteld,¬†heel optimistisch met de herders erbij. Nu is Maria af maar ze zit er nog wat eenzaam bij zo zonder Jozef en het ezeltje.¬†Ik ben al wel begonnen aan het ezeltje maar¬†het is weer zo druk met allerlei andere zaken,¬†dat het de vraag is of ik het allemaal wel op tijd af krijg…¬†Maar hulp kwam uit een overwachte hoek, mijn dochter maakte (met een heel klein beetje hulp) een ietsie pietsie klein kerststalletje. Helemaal¬†van bijenwas.

Like every year I really wanted to make a nativity scene before Christmas¬†and since I was really determind I ordered a pattern by Septemberspring and even orderded the shepherds to go with it. I finished Mary but she is still a bit lonely without Joseph and the little donkey. And¬†like every year there are so many things that ask for my attention¬†that I am not sure I will be able to finish them in time. But¬†not to worry, my daughter (with just a little bit of help) made a very sweet and really tiny little nativity scene,¬†¬†isn’t it cute ? It is made of beeswax.