Jacqueline
Dit kleine dametje is dol op jonge diertjes en dan vooral deze konijntjes om mee te spelen. In haar zachte groene jumpsuit is ze er ook helemaal klaar voor om naar buiten te gaan. ze is in opdracht gemaakt.
This little girl just loves small animals and especially these little bunnies to play with. In her soft green jumpsuit she is ready to go and play outside. She is custom made.
Jacqueline
Dit lijsje heb ik gemaakt voor Mayi die bijna haar derde verjaardag viert. Omdat ze een echt natuurkind is was het verzoek om kleding in aarde- of herfsttinten te maken. Voor deze lijs heb ik daarom een bruin tuinbroekje van babyrib en een warm oranje shirtje van tricot gemaakt.
This dress up doll I made for Mayi who will be celebrating her third birthday soon. Because Mayi is a real child of nature the request was to make clothes in earthy tones or colours of the fall. I chose for dungarees in a soft brown babyrib and a shirt in warm orange tricot fabric.
Jacqueline
Deze lijs heb ik in opdracht gemaakt voor Stella’s eerste verjaardag. Het gebloemde stofje is van een vestje dat zij zelf veel gedragen heeft en waar ik nu poppenkleertjes van heb gemaakt. Het mouwen van het vestje zijn nu de broekspijpen geworden.
This dress up doll is custom made for Stella’s first birthday. The flowered fabric is from a cardigan she loved to wear and I now turned it into dolls clothes. The sleeves of the cardigan are now the legs of her trousers.
Jacqueline
Deze lijs heeft al een mooie naam gekregen Maryam, ik heb haar gemaakt voor een liefdevolle oma en haar kleinkinderen. Maar eerst heeft ze nog heerlijk gespeeld met Meintje.
This dress up doll is named Maryam, I made her for a loving grandmother and her grandchildren. But first she had so much fun playing with Meintje.