Jacqueline
Als de lente komt ontwaken de wortelkindertjes uit hun dromen. Zij nemen hun naald en draad en naaien de mooiste jurkjes. Als de dagen langer worden komen ze boven de aarde en tonen zichzelf in al hun lieflijkheid.
When spring arrives, the little rootchildren wake and with needle and thread they work on thier lovely new gowns. When the days lengthen they appear above the soil in all their sweetness and splendour.
Jacqueline
We experimented with making theze little flower children yesterday from De Seizoenentafel by van Leeuwen/Moeskops. It was great fun making them and really easy. Lisa made the pink flower and I made a little dandelion.
We hadden gisteren een klein experiment, we maakten twee bloemenkindertjes uit het boekje De Seizoenentafel door van Leeuwen/Moeskops. Het was heel leuk om te doen en heel eenvoudig. Lisa maakte de roze bloem en ik ging voor een paardebloempopje.
Jacqueline
Voor de seizoenstafel heb ik dit narcispopje gemaakt het is een patroon van Mieke Stender uit Het jaar rond.
This little girl I made for our nature table it is a pattern from Mieke Stender from Het jaar rond.
Jacqueline
Bij ons is de lente begonnen op de seizoenstafel ! Mijn nieuwste seizoenstafelpopje is het viooltje uit het seizoenstafelboekje van Mieke Stender. De andere bloemenkindertjes zijn al eerder gemaakt en die heb ik alleen wat opgefrist. Laat het voorjaar maar komen!
Jacqueline
De lente hangt in de lucht ! Dit sneeuwklokje is gebaseerd op het patroon van Mieke Stender.